Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für erradicar

uitroeien
We moeten haat uitroeien zonder geweld te rechtvaardigen. Temos de erradicar o ódio sem justificar a violência. Ik kan evenmin een antwoord geven op de vraag binnen hoeveel tijd we de ziekte zullen uitroeien. E também não posso responder à pergunta: dentro de quanto tempo vão erradicar este flagelo? De acties die binnenkort van start gaan zijn gericht op het uitroeien van niet alleen het terrorisme, maar ook een kwaadaardig regime. As acções que estão prestes a ter início destinam-se não apenas a erradicar o terrorismo mas também a erradicar um regime perverso.
met wortel en al uitroeien

ontwortelen
verdelgen
We hebben dringend een gemeenschappelijk standpunt nodig om clusterbommen en andere clustermunitie te verdelgen. Precisamos urgentemente de uma posição comum para erradicar as bombas e outras munições de fragmentação.